ריקוד הדיבור זלי גורביץ' שיר הוא לא סגור כמו שחושבים. כשמפרשים אותו אכן מריקים אותו לכלי סגור, אבל גם שיר מושלם פתוח באמצע, מצוי בעיצומו של ריקוד; לעיתים, כמו בכמה מהשירים שלהלן, הריקוד אף עולה אל פני השטח, כמודיע לעצמו ולקורא לא למַשְׁמֵעַ את השיר אלא לרקוד אותו, לשמוע אותו עם הגוף. שירה,…

מִקִּרְבִּי פּוֹרֵץ נִגּוּן מָחוֹל אָפֵל לְאַלְפֵי רְסִיסִים נִשְׁמָתִי נִשְׁבֶּרֶת: הַשֵּׁד אוֹסֵף אֵלָיו אֶת גּוֹרָלִי הַכּוֹשֵׁל אֶל לִבּוֹ הַמַּק מַצְמִידוֹ לְמִשְׁמֶרֶת. מִתּוֹךְ שְׂעָרִי עָפִים הַוְּרָדִים וְנִזְרָקִים לְכָל עֵבֶר חַיַּי. כָּךְ אֲנִי רוֹקֶדֶת כְּבָר אֶלֶף שָׁנִים, מֵאָז רֵאשִׁית נְצַחָי. תרגום מגרמנית: ליאורה בינג-היידקר

אורה ברפמן משתתפי כנס 'סאביל' קבלו לידיהם בנובמבר 2006 תקציר קול קורא שהוציאה להקת אל-פונון ממושבה ברמאללה וזו לשונו: "מגיני זכויות אזרח ועקרונות מוסר אוניברסליים יקרים, אל-פונון[i] , להקת מחול פלסטינאית מובילה, המתבססת על מתנדבים כמעט ולא הביעה אמירות פוליטיות. במשך 27  שנים אנו מבטאים באמצעות מחול ומוסיקה טרגדיות וחלומות פלסטינאיים; זהות פלסטינית, תקווה פלסטינית,…